homemade lemon and elderflower cake